이 사이트는 대한민국 공식 전자정부 누리집 입니다.
1948년 조카가 외삼촌에게 보낸 편지
국립한글박물관
원본 해상도 3000 * 2100
- 명칭1948년 조카가 외삼촌에게 보낸 편지
- 국적/시대한국 - 광복이후
- 분류문화예술 - 문헌 - 서간류 - 서간류
- 재질종이 - 저지
- 자율분류재질-지-한지
- 작가조카 발급 ; 외삼촌 수취
- 크기가로 37.4cm, 세로 19.8cm
- 소장품번호 한구 7011
제 1유형 : 출처표시
저작권 보호분야 “1948년 조카가 외삼촌에게 보낸 편지” 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
* 소장품 및 소장정보의 오류는 해당 기관에 직접 문의 바랍니다.
원문
번역문
원문
번역문
-
· 소장품설명
조카가 외삼촌 소유의 논과 밭을 연부 상환 조건으로 이전해 주는 일에 대해 감사하며 상환 방법에 대해 알리는 내용.
외삼촌 소유의 논과 밭을 연부 상환 조건으로 이전해 주어 감사하다는 말, 상환 방법은 '삼일제(三日制) 도조(賭租)'로 하겠다고 밝히고 금년부터 상환하겠다는 다짐을 적음.
편지 시작의 '외삼춘전 올임', 편지 말미의 '檀紀四二八一年八月五日'이라고 기재된 부분에서 작성 시기와 작성자를 알 수 있음. 마지막에 본문과 필체가 다른 '박문식 朴文植'이라는 서명과 도장이 있는 점으로 보아 대필한 문서로 추정됨. 필체와 내용으로 미루어 한구7010과 동일한 발신자로 추정됨.
1948년 8월 5일. 낱장(전1장). 표기문자: 한글‧한자.
모서리 일부 결손되었으나 상태 양호함.
한구6993~7027, 일괄 수집 자료. 자료등급: 3등급. - · 연관단어
인쇄 미리보기
1948년 조카가 외삼촌에게 보낸 편지 국립한글박물관
- 명칭1948년 조카가 외삼촌에게 보낸 편지
- 국적/시대한국 - 광복이후
- 분류문화예술 - 문헌 - 서간류 - 서간류
- 재질종이 - 저지
- 자율분류재질-지-한지
- 특징조카가 외삼촌 소유의 논과 밭을 연부 상환 조건으로 이전해 주는 일에 대해 감사하며 상환 방법에 대해 알리는 내용. 외삼촌 소유의 논과 밭을 연부 상환 조건으로 이전해 주어 감사하다는 말, 상환 방법은 '삼일제(三日制) 도조(賭租)'로 하겠다고 밝히고 금년부터 상환하겠다는 다짐을 적음. 편지 시작의 '외삼춘전 올임', 편지 말미의 '檀紀四二八一年八月五日'이라고 기재된 부분에서 작성 시기와 작성자를 알 수 있음. 마지막에 본문과 필체가 다른 '박문식 朴文植'이라는 서명과 도장이 있는 점으로 보아 대필한 문서로 추정됨. 필체와 내용으로 미루어 한구7010과 동일한 발신자로 추정됨. 1948년 8월 5일. 낱장(전1장). 표기문자: 한글‧한자. 모서리 일부 결손되었으나 상태 양호함. 한구6993~7027, 일괄 수집 자료. 자료등급: 3등급.
- 작가조카 발급 ; 외삼촌 수취
- 크기가로 37.4cm, 세로 19.8cm
- 소장품번호 한구 7011
- 촬영연도 0 ~ 0
제 1유형 : 출처표시
저작권 보호분야 “1948년 조카가 외삼촌에게 보낸 편지” 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.