천로역정 상,하(초판본, 1895)

국립한글박물관

원본 해상도 3000 * 2100


  • 명칭천로역정 상,하(초판본, 1895)
  • 다른명칭텬로력뎡, 天路歷程
  • 국적/시대한국 - 조선
  • 분류종교신앙 - 기독교(개신교) - 선교
  • 재질종이 - 저지
  • 자율분류재질-지-한지
  • 작가존 번연 저, 제임스 게일 번역
  • 크기가로 19.6cm, 세로 28.7cm
  • 소장품번호 한구 692

제 1유형 : 출처표시

저작권 보호분야 “천로역정 상,하(초판본, 1895)” 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

1유형

* 소장품 및 소장정보의 오류는 해당 기관에 직접 문의 바랍니다.

천로역정 상,하(초판본, 1895)

전자책 닫기

원문

번역문

원문

번역문

  • · 소장품설명 종교적 색채의 우화소설을 한글로 번역한 책.
    1895년. 존 번연(John Bunyan, 1628~1686) 저, 제임스 게일(James Scarth Gale, 奇一, 1863~1937) 번역. 서울 : 삼문출판사(The trilingual press). 목판본. 2권2책(권上: 100장, 권下: 102장), 삽도, 사주쌍변, 반곽22.2×16.3cm, 유계, 11행20자, 상하내향3엽화문어미.
    표기문자: 한글. 표제: 텬로력뎡, 권수제: 텬로력뎡, 판심제: 텬로력뎡, 편제: 텬로력뎡, 영문제목: The Pilgrim’s Progress. 인장: 雲出鳥環処所藏.
    표지 및 본문에 충해의 흔적이 있음.
    서울 배재학당에서 운영하던 삼문출판사 초판본, 표지에 제첨 있음, 권상의 제첨만 당시의 것이고 권하의 제첨은 권상의 것을 복제하여 다시 붙인 것으로 보임. 한글 편제와 함께 영문 판권지도 함께 수록하였음, 인장은 일본 학자 카스가 마사지(春日政治, 1878~1962)의 것. 자료등급: 1등급.
  • · 연관단어