독립선언서

책과인쇄박물관

원본 해상도 4912 * 3937


  • 명칭독립선언서
  • 국적/시대한국 - 일제강점
  • 분류사회생활 - 사회운동 - 독립운동 - 3.1운동
  • 재질종이 - 기타
  • 크기가로 56.0cm, 세로 26.0cm
  • 소장품번호 책 42

제 4유형 : 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지

저작권 보호분야 “독립선언서” 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

4유형

* 소장품 및 소장정보의 오류는 해당 기관에 직접 문의 바랍니다.

원문

번역문

원문

번역문

  • · 소장품설명 독립선언서 영인본.
    월탄 박종화 선생 소장본을 복제한 것으로 다음과 같은 설명이 적혀있다.

    “당시 파고다 공원에서 뿌렸던 선언서 사본
    육당이 밤을 새우며 직접 쓰고 조판 교정한 이 선언서는 그 첫 머리에 ‘朝鮮’이 ‘鮮朝’로 오식되어있는 것으로 보아 그때의 급박한 상황을 짐작케 한다. 극 비밀리에 전국 주요 지역에 나누어진 것인데 현재까지 보존되어있는 것은 극히 드물다. 이 원본은 월탄 박종화 선생의 것으로 월탄 친필이 더욱 이채롭다.”

    월탄 박종화 선생 친필 내용
    “이 독립선언문(獨立宣言文)은 기미년(己未年) 3월 1일 하오(下午) 2시 탑동공원안에서 각 학교 대표들이 독립을 선언한 후 이 선언서를 뿌렸다. 나는 그때 뿌리고 난 선언서 한 장을 보존하여 후손에 전한다. 나는 그때 휘문의숙(徽文義塾) 4년생으로 연령이 19세였다.
    월탄 박종화”