대둔사지 곤 권지3~4

대흥사서산대사박물관


  • 명칭대둔사지 곤 권지3~4
  • 다른명칭大芚寺志坤卷之三∼四
  • 국적/시대한국 - 조선
  • 분류종교신앙 - 불교 - 기타
  • 재질종이
  • 크기세로 22.1cm, 가로 17.3cm
  • 소장품번호 대흥사 42

* 소장품 및 소장정보의 오류는 해당 기관에 직접 문의 바랍니다.

원문

번역문

원문

번역문

  • · 소장품설명 『대둔사지』는 완호 윤우(玩湖尹祐, 1758~1826), 초의 의순(草衣意恂, 1786~1866)등이 주관하여 대둔사(현, 대흥사)의 역사와 사적, 12대 종사宗師와 와 12대 경사經師 등 주석한 스님들에 대한 내용, 조선불교사까지 망라한 책이다. 특히, 이 책의 간행 이전에 존재하던 모든 자료를 모아 참고하였고, 잘못된 기록은 바로 잡아 객관적으로 서술하였다는 점이 중요하다. 본래는 4권 1책의 목활자본으로 간행되었다. 소장본은 본래의 목활자본을 그대로 필사한 책인데, 4권 가운데 권3~4를 한 책으로 엮은 것이다. 권1~2 한 책은 유실되었다.
    각권의 서두에는 편찬에 참여한 사람들의 이름이 밝혀져 있다. 완호 윤우는 전권의 감정을 맡았고, 수룡 색성(袖龍賾性, 1777~ ?)과 초의 의순이 편집을 보았다. 기어 자홍騎魚慈弘과 호의 시오(縞衣始悟, 1778~1868)가 교정을 했다. 유수留授 아암 혜장(兒菴惠藏, 1772~1811)이라 되어 있는데, 이는 아마도 혜장 스님이 이 책에 대한 부분적인 초고를 남기고 입적한 후 이를 이용하였다는 의미로 해석할 수 있다. 권4에는 조선 불교의 역사를 서술한 <대동 선교 고大東禪敎考>가 들어 있다. 그 끝에 이 부분을 다듬고 엮은이가 자하산방紫霞山房[다산 정약용茶山丁若鏞]이라고 기록되어 있어, 다산이 『대둔사지』 간행에 참여하였음을 알 수 있다. 광곽을 만들어 경계선을 그었고, 한 면에 9행씩 부정자不定字로 쓰여 있다.