계사년 이생원댁에 보낸 한글 편지와 봉투 외 2점 0번째 이미지
계사년 이생원댁에 보낸 한글 편지와 봉투 외 2점 0번째 이미지
  • 확대
  • 축소
  • 전체

계사년 이생원댁에 보낸 한글 편지와 봉투 외 2점

국립한글박물관

원본 해상도 3000 * 2099

  • 명칭계사년 이생원댁에 보낸 한글 편지와 봉투 외 2점
  • 다른명칭언간, 諺簡
  • 국적/시대한국 - 광복이후
  • 분류문화예술 - 문헌 - 서간류 - 서간류
  • 재질종이 - 저지
  • 자율분류재질-지-한지
  • 작가사제 발급; 이생원댁 수취/ 시어머니 발급; 며느리 수취
  • 크기가로 47.4cm, 세로 27.5cm, 가로 7.0cm, 세로 29.1cm, 가로 48.0cm, 세로 30.8cm, 가로 11.4cm, 세로 25.2cm
  • 소장품번호 한기 5619

제 1유형 : 출처표시

저작권 보호분야 “계사년 이생원댁에 보낸 한글 편지와 봉투 외 2점” 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

1유형

* 소장품 및 소장정보의 오류는 해당 기관에 직접 문의 바랍니다.

좋아요 (0)
관심소장품 등록
인쇄 공유

계사년 이생원댁에 보낸 한글 편지와 봉투 외 2점

전자책 닫기
가 + 가 가 - 다음 페이지 이전 페이지

원문

번역문

원문

번역문

  • · 소장품설명 (4-1)∙(4-2)계사년 12월 10일에 사제가 이생원댁에 보낸 한글편지와 편지 봉투로 이생원댁에서 보낸 편지에 대한 답서임. 앞면 좌측에 '사뎨(사제)'이라는 묵서가 있어 발신자를 알 수 있음. ‘사뎨(사제)’는 친사돈 사이에 자기를 겸손하게 이르는 말로 발신자와 수신자가 사돈 관계라는 것을 알 수 있음. 봉투에 '리생원 댁'이라고 묵서되어 있어 수신자를 알 수 있음.
    계사납월슌일, 낱장(전2장), 표기문자: 한글.
    편지와 봉투 일부에 얼룩이 있음.
    (4-3)갑오년 3월 19일에 시어머니가 며느리에게 보낸 한글편지로 며느리가 보낸 편지에 대한 시어머니의 답서임. 앞면 좌측에 '현부답서' 라는 묵서가 있어 발신자를 알 수 있음. 뒷면 우측에 '시모서'라는 묵서가 있어 수신자를 알 수 있음.
    갑오삼월슌구일, 낱장(전1장), 표기문자: 한글.
    편지 일부에 얼룩이 있음.
    (4-4)물목(物目)이라고 묵서되어 있는 종이.
    낱장(전1장), 표기문자: 한자.
    종이 일부가 찢어졌고 파손과 얼룩이 있음.
    자료등급: 3등급.
  • · 연관단어
    #간찰 # 편지 # 언간